 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Microsoft Typography | Developer information | Specifications | OpenType Layout tag registry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Tag Registry defines the OpenType Layout tags that Microsoft supports. OpenType Layout tags are 4-byte character strings that identify the scripts, language systems, baselines, and features in a OpenType Layout font. The registry establishes conventions for naming and using these tags. Registered tags have a specific meaning and convey precise information to developers and text-processing clients of OpenType Layout. Microsoft encourages font developers to use registered tags to assure compatibility and ease of use across fonts, applications, and operating systems. This chapter contains sample sets of commonly used tags for scripts, language systems, and baselines. Microsoft will supply a list of additional tags upon request. In addition, the Feature Tag section defines all the features and feature tags Microsoft has developed and registered to date. This section includes a description of the function of each feature. Microsoft expects the list of registered tags and features to expand over time. The most recent version of the registry will be available on Microsoft's ftp and World Wide Web sites. Microsoft welcomes nominations for new and useful features to register. For more information about feature and feature tag registration, see the Feature Tag section. Script tags identify the scripts represented in a OpenType Layout font. Script tags are defined by Microsoft Typography and correspond to the contiguous character code ranges in Unicode. All tags are 4-byte character strings composed of a limited set of ASCII characters in the 0x20-0x7E range. A script tag can consist of 4 or less lowercase letters. If a script tag consists of three or less lowercase letters, the letters are followed by the requisite number of spaces (0x20), each consisting of a single byte. Some of most commonly used script tags are shown below. A full list of script tags is available from Microsoft.
Language system tags identify the language systems supported in a OpenType Layout font. Microsoft uses the standard language system tag names defined in the Windows Natural Language Support API document (called NLSAPI.doc), in Appendix A: Locales and Language ID's. This document is available on the Microsoft Developers Network CD released by Microsoft quarterly, or it can be acquired directly from Microsoft Typography. All tags are 4-byte character strings composed of a limited set of ASCII characters in the 0x20-0x7E range. If a language system tag consists of three or less lowercase letters, the letters are followed by the requisite number of spaces (0x20), each consisting of a single byte.
This section defines the standard OpenType Layout baseline tags that Microsoft supports. A registered baseline tag has a specific meaning when used in the horizontal writing direction (used in the 'BASE' table's HorizAxis table), vertical writing direction (used in the 'BASE' table's VertAxis table), or both, and conveys information to font users about a baseline's use. For example, the "romn" baseline tag is commonly used to identify the baseline to layout Latin text in the horizontal, vertical, or both directions. for Latin text layout. For compatibility and ease of use, Microsoft encourages font developers to use registered baseline tags. This version of the Tag Registry identifies the baselines that Microsoft has implemented to date. All baseline tags are 4-byte character strings composed of a limited set of ASCII characters in the 0x20-0x7E range. Baseline tags consist of four lowercase letters.
[ The notation <Axis>.<Baseline Tag> is used in the following description to mean the baseline tag as defined in the specified axis. For example, HorizAxis.ideo means the ideo baseline tag as defined in the HorizAxis of the BASE table. See above for a list of registered baseline tags. ] A font's ideographic em-box is the rectangle that defines a standard escapement around the full-width ideographic glyphs of the font, for both the horizontal and vertical writing directions. It is usually a square, but may be non-square as in the case of fonts used in Japanese newspaper layout that have a vertically condensed design. The left, right, top and bottom edges of the ideographic em-box are to be determined as follows:
Determining whether a font is CJK (Chinese, Japanese, or Korean) or not, as in the second-last "Else" clause above, can be done by checking the CJK-related bits of the OS/2.ulUnicodeRange fields. Note that font designers can specify a HorizAxis.ideo baseline in their non-CJK fonts; this can be used by applications when aligning the font with an ideographic font used on the same line of text, when the user has specified ideographic em-box alignment. The ideographic em-box center baseline is defined as halfway between the ideographic em-box top and bottom baselines in the horizontal axis, and halfway between the ideographic em-box left and right baselines in the vertical axis. These center baselines are defined in whole character units. The division used in the calculation must round to the character unit nearest 0 if needed. Thus, for maximal precision of center baseline placement, vendors should ensure that opposite edges of the ideographic em-box box are an even number of character units apart. Example: The values of the ideographic baseline tags for the Kozuka Mincho font family (designed on a 1000-unit em) are:
Compatibility notes:
[ The notation <Axis>.<Baseline Tag> is used in the following description to mean the baseline tag as defined in the specified axis. For example, HorizAxis.icfb means the icfb baseline tag as defined in the HorizAxis of the BASE table. See above for a list of registered baseline tags. ] The ideographic character face (ICF), also known as the average character face (ACF), specifies the approximate bounding box of the full-width ideographic and kana glyphs in a CJK font. (This is different from the FontBBox, as described in the PostScript programming language, which is the bounding box of all glyphs in the font.) In Japanese, the term for ICF is heikin jizura. It is typically expressed as a percentage that represents the ratio of the length of an ICF box edge to the length of an ideographic em-box edge, and is conceptualized as a square centered within the ideographic em-box. However, in OpenType, the ICF box's left, bottom, right, and top edges are specified as the VertAxis.icfb, HorizAxis.icfb, VertAxis.icft, and HorizAxis.icft baselines, respectively, thus giving font designers the flexibility to specify a non-square and/or non-centered ICF box. Font designers should set the value of the ICF box edges based on how tight or loose they want the font to appear when text is set with no tracking or kerning (beta gumi in Japanese). Therefore, the left-over boundary of the ideographic em-box around the ICF box is the default escapement of the font. Applications can use the ICF box as an alignment tool, to ensure that glyphs touch the edges of the text frame and page objects are visually aligned to text edges. It is also useful for aligning glyphs of different sizes on the same line. In Japanese traditional paper-based workflow, the ICF box was often used for these purposes. It provides optically aligned results that are superior to using the ideographic em-box. HorizAxis.icfb is the mininum piece of information required to define the ICF, in a CJK font. First, the ideographic em-box dimensions must be calculated as in the section "Ideographic Em-Box" above. The ICF edges are then calculated in the following order:
For the last case above, i.e. fonts that don't have ICF information in their 'BASE' table, an application may choose to apply a heuristic such as calculating the bounding box of some or all of the ideographic and kana glyphs, and then averaging its margin with the ideographic em-box. The ICF center baseline is defined as halfway between the ICF top and bottom baselines in the horizontal axis, and halfway between the ICF left and right baselines in the vertical axis. These center baselines are defined in whole character units. The division used in the calculation must round to the character unit nearest 0 if needed. Thus, for maximal precision of center baseline placement, vendors should ensure that opposite edges of the ICF box are an even number of character units apart. Example: The values of the ICF baselines for the Extra Light and Heavy weights of the Kozuka Mincho font family (designed on a 1000-unit em, with ideographic em-box as given in the example in the previous section) are:
It is strongly recommended that each of the edges of the ICF box be equidistant from the corresponding edge of the ideographic em-box. Following this will result in more predictable results in applications that use these values. That is, for fonts based on a square ideographic em-box, the ICF box should be a centered square. See the section "OpenType CJK Font Guidelines" for more information about constructing CJK fonts.
Features provide information about how to use the glyphs in a font to render a script or language. For example, an Arabic font might have a feature for substituting initial glyph forms, and a Kanji font might have a feature for positioning glyphs vertically. All OpenType Layout features define data for glyph substitution, glyph positioning, or both. Each OpenType Layout feature has a feature tag that identifies its typographic function and effects. By examining a feature's tag, a text-processing client can determine what a feature does and decide whether to implement it. All tags are 4-byte character strings composed of a limited set of ASCII characters in the 0x20-0x7E range. Microsoft-registered feature tags use four lowercase letters. For instance, the "mark" feature manages the placement of diacritical marks, and the "swsh" feature renders swash glyphs. This version of the Tag Registry describes all the OpenType Layout features Microsoft has developed to date. It also includes details that identify the lookups that Microsoft uses to implement each feature. Lookup information is provided for reference purposes only; the set of lookups used to implement a feature will vary across system platforms, applications, fonts, and font developers. A feature definition may not provide all the information required to properly implement glyph substitution or positioning actions. In many cases, a text-processing client may need to supply additional data. For example, the function of the "init" feature is to provide initial glyph forms. Nothing in the feature's lookup tables indicates when or where to apply this feature during text processing. To correctly use the "init" feature in Arabic text where initial glyph forms appear at the beginning of words, text-processing clients must be able to identify the first glyph position in each word before making the glyph ubstitution. In all cases, the text-processing client is responsible for applying, combining, and arbitrating among features and rendering the result. The tag space defined by tags consisting of four uppercase letters (A-Z) with no punctuation, spaces, or numbers, is reserved as a vendor space. Font vendors may use such tags to identify private features. For example, the feature tag "PKRN" might designate a private feature that may be used to kern punctuation marks. Microsoft does not guarantee the compatibility or usability of private features, and it cannot ensure that two font vendors will not choose the same tag for a private feature.
Microsoft encourages font developers to use registered feature tags when implementing registered features. However, font developers also may define and register their own features. Microsoft welcomes nominations for new features and feature tags to register. To qualify for registration, a feature must have a single function that is clearly identified by its tag. The function of the feature should be defined at the lowest useful level and must be distinctly different from the functions of currently registered features. When font developers register feature tags and functions with Microsoft, they do not have to supply implementation details. Microsoft reserves the right to officially assign feature tags in the Microsoft Tag Registry. Although Microsoft has reserved the feature and feature tag definitions listed here, Microsoft fonts do not contain all of the features.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Microsoft Typography | Developer information | Specifications | OpenType Layout tag registry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||