MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C885F8.62FED2B0" This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file. If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files. Please download a browser that supports Web Archive, such as Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01C885F8.62FED2B0 Content-Location: file:///C:/ACF41AB3/ACStLect3.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
"تعر=
1610;ب
نطاقات
الحاسب"
بسم الله
الرحمن
الرحيم
ICS 481
تعريب
الحاسب الال=
10;
تلخيص
محاضرة
الأسم : =
عب&=
#1583;الله
معيض محمد
الغامدي
الرقم
الجامعي : 204769
تعريب
النطاقات
للعربيه
اهميته :
تكمن اهميه
تعريب
النطاقات
للعريبه اهم=
10;ه
قسوى وخاصه
بالنسبه
للعرب فمنها
يظهر إعتزاز=
07;م
باللغه
العربيه
وإظهارها
بالشكل المط=
04;وب
وإستخدامها
في أكثر من
مجال وخاصه ف=
610;
المجالات
التي لا تظهر
فيها اللغه
العربيه بال=
88;كل
المطلوب
ولها أهميه
خاصه تكمن في
قله
المتعلمين
العرب للغه
الانجليزيه
ولوجد نسب
قليله ممن
يستخدم اللغ=
07;
الانجليزيه
كلغه اساسيه
لهم .
ولنكي نواز&=
#1610;
الفرص
للمستخدمين
العرب والغر=
76;
لا بد من
استخدام
اللغه
العربيه في
تعريب النطا=
02;ات
ويظهر جليا
اهميتها في
الشبكه المع=
04;وماتيه
"الانترنت" .
فالانترنت
اول ما
استخدمه
الغرب
واستخدمت لغ=
78;هم
الام في أغلب
التطيبقات
الموجوده في=
07;
لذلك يجد
المستخدم
العربي صعوب=
07;
في استخدام
هذه
التطبيقات .
وفي المجال
التجاري تكم=
06;
اهميه تعريب
النطاقات في
أن معظم
الشركات
العالميه
والتي تتصاد=
01;
اسمها مع
الشركات
الكبرى
العربيه قد
استحوذت على
الاسم الخاص
بها من بعض
الشركات الع=
85;بيه
والتي لها ال=
581;ق
أيضا في
استخدام هذا
الاسم لانه
يمثلها كشرك=
07;
كبرى . لذا مع
تعريب
النطاقات
لابد من ان
يكون لكل شرك=
607;
كبرى نطاق
محدد لها
وبإسم شركته=
75;
لكي تعرف
عليها بالشك=
04;
المطلوب .
كيفيه
التعريب :
قبل البدأ
في التعريب ل=
575;
بد من ان نحدد
الاسس التي
تقوم عليها
تعريب :
من
أهم القواعد
المستخدمه ف=
10;
التعريب وهو
تحديد الحرو=
01;
المطلوب
استخدامها ف=
10;
النطاق . الإج=
1578;ماعات
المثمره
اسفرت عن عده
قواعد مستخد=
05;مه
منها :
لتع&=
#1585;يب
بداية اسم
الموقع لابد
من استخدام ث=
604;اث
احرف وهي w=
ww لذ&=
#1575;
يستعاض عنها
بكلمة : موقع
او يتم
تجاهلها
نهائيا.
وهو
الذي يضع على
الكلمه
لتوضيحها او
لتغيير نطقه=
75;
.. التوصيات
بان تلغى
نهائيا او
تعرض فقط في
الواجهه
الاساسيه
وتحذف عند
استخدامها ف=
10;
داخل للنتصف=
81;
.
وهي
التطويل
للكلمه بغرض
التوضيح .
التوصيات بأ=
06;
تحذف نهائيا
ولا تستخدم .
لان
الغرض
الاساسي من
تعريب
النطاقات هو
إظهار اللغه
العربيه
بالشكل
المطلوب فإن
هذه القواعد
من الضروري
على المستخد=
05;
ان يتقنها لذ=
575;
من الضروري
استخدام كاف=
07;
الاحرف
المطلوبه وف=
10;
مكانها
الص&=
#1581;يح
.
إذا
وجدت تقنيه
تستخدم
الاحرف
العربيه وتس=
78;خدم
بها لتحديد
المواقع فهي
مطلوبه , أما
إذا لم يوجد
فيستعاض عنه=
75;
بالاحرف
الانجليزيه =
75;و
يتم القبول
للاحرف
العربيه في
واجهه المست=
82;دم
ويتم تحويله=
75;
للانجليزيه
في داخل المت=
589;فح
.
لرب&=
#1591;
الكلمات الع=
85;بيه
يينصح
باستخدام
الربط بـ <=
/span>- أما
الفراغ فإنه
لا ينصح
بإستخدامه
=
604;انها
تنافي الهدف
من تعلم اللغ=
607;
العربيه فإن=
07;
لا يسمح بدمج
الأحرف
العربية
واللاتينيه
تست&=
#1582;دم
النفس الرمو=
86;
المحدده في
النطاقات ال=
75;نجلبزيه
=
1575;لنطاقات
تقسّم الى عد=
607;
انواع :
منه&=
#1575;
النطاق العا=
05;
والنطاق
الخاص :
فال&=
#1606;طاق
العام هو
مايكون
اختصارا
لمعنى عام
كشركه او
مؤسسه تعليم=
10;ه
.
أما
النطاق الخا=
89;
فهو يخص دولة
معينه &=
nbsp;
كالسعودية
والبحرين
والكويت ,
يمك&=
#1606;
الإستزاده ف=
10;
الرسم التال=
10; لتوضيح
النطاق الخا=
89; والعالم
:
=
span>
أما
النطاق العا=
05;
فسيكون
كالتالي
بالنسبه للد=
08;ل
العربيه :
=
span>
وسي&=
#1578;م
تحويل النطا=
02;
الخاص او
الدولي
للعربيه
كالتالي :
=
span>
=
span>
=
1605;شروع
تعريب
النطاقات (pilot =
span>project)
يعت&=
#1576;ر
هذا المشروع
وليد لمشروع
تعريب النطا=
02;ات
الخاص بدول
الخليج
العربي والت=
10;
كان قبلها
مخصص فقط داخ=
604;
الدوله وليس
على منطاق عا=
605;
وهنا بدأت
فكرته ليشمل
جميع الدول
العربيه . تم
تطبيق هذا
المشروع تحت =
605;ظله
جامعة الدول
العربيه وتم
تغيير اسمه
الى (pilot project) لي&=
#1588;مل
جميع الدول
العربيه
الاثنين
وعشرين دولة.
تحق&=
#1602;
في المشروع
أهداف عامه
منها إنشاء
موقع ويب خاص =
1608;تم
تأسيس
الخادمات
الاساسيه
والفرعيه لك=
04; بلد
وقد تم تسجيل
أغلب
النطاقات
التي ستكون م=
608;جوده
وأيضا نشر
الأدوات
اللازمه
لتطبيق هذا
المشروع
والتي ستكون
مساعده في
تطبيقه إما
داخل المتصف=
81;
او خارجه في
الخادمات
الاساسيه
والعامه.
وتم&=
#1578;
المشاركه في
مؤتمرات
للتعريف بهذ=
07;
الخدمه
وتعليم
القواعد
الخاصه فيها
والأنظمة وا=
04;قوانين.
الم&=
#1588;روع
يحتاج الى عد=
607;
امورإما
للدول او للأ=
601;راد
, فالدول
تحتاج الى
خادمات فرعي=
07;
لتتعامل مع
الخادمات
الاساسيه
الموجوده في
السعوديه وف=
10;
الامارات ,
أما الأفراد
فيحتاجون ال=
09;
الأدوات
المساعده
للمتصفح ليت=
05;
التعرف على ا=
604;لغه
.
لكي
يتم التعرف
على النطاقا=
78;
لا يد من عمل
عده امور:
اولا تجهيز
الخادمات لك=
10;
يتم التعرف
على
اللغه
العربيه عن
طريقها ثم
يأتي ربط
الخادمات
الفرعيه مع
الخادمات ال=
75;ساسيه
وذلك يتم عن
طريق ملف
يحدّث دوريا
وفيه كافه
النطاقات
التي سيتم
إستخدامها.
=
span>
هذا
الرسم
البياني يبي=
06;
لنا كيفيه رب=
591;
الخادمات
الفرعيه
الموجوده في
"قطر" و
"الإمارات" و
"السعودية"
بتلك الاساس=
10;ه
والتي تتكون
من أساسي
وفرعي .
=
1582;تاما
:
نود
ان ننبه ان
هذا المشروع
قد صادفه عده
عقبات من
أهمها رفض
تبنيه من قبل
المجموعه
الاساسيه
للنطاقات “iccna=
8221; بينما تم
قبول عده
مشاريع منها
التي كانت في
الصين .
نحت&=
#1575;ج
الى تعريف هذ=
607;
الخدمه لكاف=
77;
أفراد المجت=
05;ع
لكي يتم
إستخدام هذه
الخدمه بشكل
أوسع وفي
كافات فئات
المجتمع , وقد
تم طرح الموق=
593;
لكي يتم تسجي=
604;
النطاقات
التي يحتاجه=
75;
الشخص للوصو=
04;
لموقعه
باللغه
العربيه في
هذا الموقع :
http://www.arabic-domains= .org
=
1571;لمراجع
المستخدمه ف=
10;
هذا البحث :
الم&= #1608;قع الرسمي لهذا المشروع : = http://www.arabic-domains.org
وعد&=
#1607;
شرائح من
الدكتور :
حسني المحتس=
76;
تبحث هذا
الموضوع.
=
1575;لمشاكل
التي واجهته=
75; :
قله المصادر وعد= 05; الإهتمام بالموضوع من خلال مناقشت= 07; مع عده أشخاص .<= o:p>
=
1575;لفوائد :
أهم&=
#1610;ه
اللغه
العربيه
يوج&=
#1583;
أناس يدعمون
اللغه
العربيه
معنويا او ما=
583;يا
وهذا يثلج
الصدر.
صعو&=
#1576;ه
الحصول على
الرضا للعرب
من ناحيه الد=
608;ل
الاخرى.
إمك&=
#1575;نيه
تصميم برامج
خاصه
بالخوادم
لتفهم اللغه
العربيه .
=
1575;لأسئله :
كم
عدد الخوادم
الاساسيه
التي يعتمد
عليها في
تحويل اللغه
العربيه الى
رقم : IP
(1,2,3,4,5)
يمك&=
#1606;
مساعده
الاشخاص
الذين لا
يعرفون قواع=
83; اللغه
العربيه
باستخدام
التاء
المربوطه مث=
04;
الهاء (خطأ)
اول
مشروع لتعري=
76;
النطاقات
العربيه كان
(من نفس
الدوله |, لدول
مجلس التعاو=
06;
, للدول
العربيه بشك=
04;
عام)