|
جامعة الملك فهد للبترول والمعادن - قسم علوم الحاسب الآلي
والمعلومات ع.ح.م 484 الحوسبة العربية (تعريب
الحاسبات) 3-0-3 - الفصل الدراسي الأول 071 - حسني المحتسب متطلب رقم 4: شرح مصطلحات جافا يحوي الموقع http://java.sun.com/docs/glossary.html على مجموعة من المصطلحات المستخدمة بلغة
البرمجة جافا وشرحا مختصرا لها باللغة الإنجليزية. نريد أن نعرب هذا الموقع
بتوزيع المصطلحات إلى مجموعات، بحيث يقوم كل فريق باختيار مجموعة واحدة تتكون من
حوالي 62 مصطلحا متتابعا. واقترح توزيع المصطلحات إلى المجموعات التالية: المجموعة الأولى:
1 - 62 فضلا استخدام ملف اكسل المرفق
للإجابة. عند تصحيح الواجب سوف يتم
الاهتمام بمدى تعبير المصطلح بالعربية عما يقابله وبمدى فهم القارئ للوصف
المستخدم. ملاحظة: حاول أن تستفيد قدر
الإمكان من محاضرة "المسارات المتبعة في تعريب المصطلحات التقنية: بعض
الضوابط". أعلمنا بالمجموعة
التي سيعمل عليها فريقك عن طريق زاوية "نقاش" موضوع "متطلب 4:
شرح مصطلحات جافا" كي تتجنب الفرق الأخرى العمل بها. يرجى من الفريق
الأخير الذي لن يجد مجموعة له أن ينتظر تعيين مجموعة له من قبل المدرس. مرفق
ملف يحوي المصطلحات مرقمة لاستخدامه في الإجابة ومرفق ملف آخر يحوي مجموعة من
المصطلحات التقنية المجمعة أغلبها من مايكروسوفت للفائدة.
|