حوسبة اللغة

ICS 484 Arabic Computing                   071                 Tuesday, November 27, 2007

Husni Al-Muhtaseb الحوسبة العربية – نشاط صفي – محاضرة 19 حسني المحتسب

حوسبة اللغة

افترض أن لدينا النص المشكل التالي

قَالَرَسُولُاللَّهِصلىاللهعليهوسلممَنْنَفَّسَعَنْمُؤْمِننكُرْبَتنمِنْكُرَبِالدُّنْيَانَفَّسَاللَّهُعَنْهُكُرْبَتنمِنْكُرَبِيَوْمِالْقِيَامَةِوَمَنْيَسَّرَعَلَىمُعْسِرنيَسَّرَاللَّهُعَلَيْهِفِيالدُّنْيَاوَالآخِرَةِوَمَنْسَتَرَمُسْلِمنسَتَرَهُاللَّهُفِيالدُّنْيَاوَالآخِرَةِوَاللَّهُفِيعَوْنِالْعَبْدِمَاكَانَالْعَبْدُفِيعَوْنِأَخِيهِوَمَنْسَلَكَطَرِيقنيَلْتَمِسُفِيهِعِلْمنسَهَّلَاللَّهُلَهُبِهِطَرِيقنإِلَىالْجَنَّةِوَمَااجْتَمَعَقَوْمنفِيبَيْتنمِنْبُيُوتِاللَّهِيَتْلُونَكِتَابَاللَّهِوَيَتَدَارَسُونَهُبَيْنَهُمْإِلاَّنَزَلَتْعَلَيْهِمُالسَّكِينَةُوَغَشِيَتْهُمُالرَّحْمَةُوَحَفَّتْهُمُالْمَلاَئِكَةُوَذَكَرَهُمُاللَّهُفِيمَنْعِنْدَهُوَمَنْبَطَّأَبِهِعَمَلُهُلَمْيُسْرِعْبِهِنَسَبُهُ

وافترض أننا نريد أن نكتب برنامجا لتوقع موقع الفراغات وإعادة النص أعلاه إلى نص مقروء بالشكل التالي:

 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ

1. أذكر واحدا من التطبيقات التي يمكن استخدام هذا البرنامج فيها.

2. ناقش طريقة التفكير في إيجاد خوارزمية لحل هذه المسألة