المؤتمرات والندوات وورش العمل
حسني المحتسب، "نظام آلي لكتابة الأسماء العربية بحروف إنجليزية: نحو معايير موحدة"، ندوة توحيد معايير النقل الكتابي لأسماء الأعلام العربية: الأبعاد الأمنية، كلية الأمير نايف للعلوم الأمنية، الرياض، مايو 2003.
منصور محمد الغامدي ومصطفى أحمد الشافعي وحسـني عبـد الغنـي المحتسـب، ١٤٢٣هـ .وحدات صوتية لتوليد الكلام العربي آليا . ورشة العمـل الرابعـة حول علوم الحاسب الآلي والمعلومات .جامعة الملك فهد للبترول والمعـادن ، .٢١٢ -١٩٩.
حسني المحتسب وممدوح نجار، "نظام قبول آلي في جامعة الملك فهد للبترول والمعادن"، ندوة معايير القبول: تطلع للمستقبل، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، مايو 2001.
حسني المحتسب، مصطفى الشافعي، منصور الغامدي، "طرق انشاء أصوات عربية عالية الجودة"، سجل بحوث الورشة الثالثة حول الحاسب الآلي والمعلومات، جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، الظهران، السعودية، أكتوبر 2000.
حسني المحتسب وكرس ميليش، "بعض الفروق بين العربية والإنجليزية: خطوة نحو نموذج عربي عام"، سجل بحوث المؤتمر العالمي السادس حول الحوسبة متعددة اللغات، كامبردج، بريطانيا، ابريل 1998.
حسني المحتسب وكرس ميليش، "من النوذج العام نحو نموذج عربي عام"، سجل بحوث المؤتمر العالمي IEEE الرابع حول الالكترونيات والدوائر والنظم، القاهرة، مصر، ديسمبر 1997.
حسني المحتسب وكرس ميليش، " نحو نموذج عربي عام"، سجل بحوث المؤتمر الوطني الخامس عشر للحاسب الآلي، الظهران، المملكة العربية السعودية، نوفمبر 1997.
حسني المحتسب، مصطفى عارف، ، "خبير كأداة للترجمة الآلية"، سجل بحوث الندوة الأولى حول علوم الحاسب الآلي والمعلومات، الظهران، السعودية، يونيو 1996.
حسني المحتسب، عبد المجيد عبد الهادي،"المتطلبات الأساسية لواجهة رسومية عربية لنظام يونكس"، سجل بحوث المؤتمر العالمي الخامس حول الحوسبة متعددة اللغات، كامبردج، بريطانيا، ابريل 1996.
مصطفى عارف وحسني المحتسب، "نحو الترجمة الآلية من الإنجليزية للعربية"، سجل بحوث المؤتمر الهندسي السعودي الرابع، جدة، السعودية، نوفمبر 1995.
حسني المحتسب، عمر الدوغان، "قص الزجاج آليا بواسطة الحاسب الآلي"، سجل بحوث المؤتمر الهندسي السعودي الرابع، جدة، السعودية، نوفمبر 1995.
حسني المحتسب، مصطفى عارف، ، "لغة استفسار لنظم الخبرة العربية"، سجل بحوث الندوة العالمية التاسعة حول علوم الحاسب الآلي والمعلومات، انطاليا، تركيا، نوفمبر 1994.
أمين، م. عثمان، ر. عبدالعال، حسني المحتسب، "نماذج أخطاء جديدة وخوارزميات فعالة للذاكرة ثنائية المدخل"، سجل المؤتمر العالمي للإختبار، واشنطن، أمريكيا، اكتوبر 1994.
حسني المحتسب، مصطفى عارف، محمد الملحم ، "الترجمة الآلية من الإنجليزية للعربية: الأهداف والخطط والخطوات"، سجل بحوث الندوة الأولى حول تطبيقات الحاسب الآلي في البحرين، البحرين مايو 1994.
حسني المحتسب، مصطفى عارف،علي الكليب ، "لغة برمجة الذوات في خبير سجل بحوث المؤتمر العالمي الرابع حول الحوسبة متعددة اللغات، لندن، بريطانيا، ابريل 1994.
حسني المحتسب، صالح عاشور، خورشيد، "خطوة نحو فهرسة آلية عربية"، سجل بحوث تقنية إدارة المعلومات في الخليج العربي، البحرين، يناير 1994.
مصطفى عارف، حسني المحتسب، "خبير نظام عربي لبناء نظم الخبرة"، سجل بحوث المؤتمر العالمي الثامن عشر حول الإحصاء والحاسبات والتطبيقات الاجتماعية، القاهرة، مصر، ابريل 1993.
حسني المحتسب، مصطفى عارف، "المصطلحات العربية في لغات البرمجة العربية"، سجل بحوث المؤتمر العالمي الثالث حول الحوسبة متعددة اللغات، درم، بريطانيا، ديسمبر 1992.
حسني المحتسب، حسين الشيخ، "طرق ومشاكل تعريب الحاسبات"، سجل بحوث المؤتمر العالمي الثاني حول الحوسبة متعددة اللغات، كامبردج، بريطانيا، سبتمبر 1990.
حسني المحتسب، محمد غزالي خياط، "نظام آلي لفهم اللغة العربية"، سجل بحوث المؤتمر الاقليمي حول المعلومات والاتصالات، تونس، مارس 1988.
محمد غزالي خياط، حسني المحتسب، "تمثيل المعرفة في نظام آلي لفهم اللغة العربية"، سجل بحوث المؤتمر الوطني العاشر للحاسب الآلي، جامعة الملك عبد العزيز، جدة ، المملكة العربية السعودية، فبراير 1988.
محمد غزالي خياط، حسني المحتسب، "نظام آلي لفهم اللغة العربية"، سجل بحوث ندوة التعريب الأولى في جامعة الملك السعود، الرياض، السعودية، ابريل 1987 .
حسني المحتسب، محمود رسول، محمد غزالي خياط، "تقويم ودراسة ستة من نظم التعريب"، سجل بحوث ندوة التعريب الأولى في جامعة الملك السعود، الرياض، السعودية، ابريل 1987.